Mix et configuration MIDI - Revision history

Ollie: /* Tempo Map */

2014-04-09T00:30:21Z

Tempo Map

Ollie: /* Piste BEAT */

2014-04-07T17:25:52Z

Piste BEAT

Ollie: /* Piste EVENTS */

2014-04-07T17:24:07Z

Piste EVENTS

Ollie: /* Piste BEAT */

2014-04-02T21:35:09Z

Piste BEAT

Ollie: /* Animations du public */

2014-04-02T21:33:50Z

Animations du public

Ollie: /* Piste EVENTS */

2014-04-02T21:32:08Z

Piste EVENTS

Ollie: /* Faire la tempo map à la main */

2014-04-02T21:30:51Z

Faire la tempo map à la main

Ollie: /* Changement de signature rythmique */

2014-04-02T21:30:02Z

Changement de signature rythmique

Ollie: /* Tempo Map */

2014-04-02T21:28:39Z

Tempo Map

Ollie: /* Faire la tempo map à la main */

2014-04-02T15:23:18Z

Faire la tempo map à la main

@@ Line 80: / Line 80: @@
 La Tempo Map est, et de loin, la partie la plus importante d'un fichier MIDI Rock Band. Afin de fonctionner avec précision et de permettre l'authoring d'instruments synchronisés, Rock Band a besoin d'une tempo map précise pour chaque chanson. C'est facile lorsqu'il s'agit de musique électronique, mais pour des chansons enregistrées avec des instruments, que ce soit avec ou sans piste clic (métronome), créer une tempo map précise demande du travail.
-<span style="color: blue">Avant toute chose, commencez par élargir au maximum la piste TRKS et zoomez dessus (en pressant "+"), puis désactivez l'ancrage (alt-s) afin de pouvoir déplacer l'audio et aligner le premier battement avec la 3ème mesure (à 3.1.00, précisement). Vous pourrez ainsi laisser les 2 mesures nécessaires au décompte que vous créerez. La partie suivante est très modifiée par rapport à la documentation originale qui n'est pas très explicite.</span>
+<span style="color: blue">Avant toute chose, commencez par élargir au maximum la piste TRKS et zoomez dessus (en pressant "+"), puis désactivez la grille magnétique (alt-s) afin de pouvoir déplacer l'audio et aligner le premier battement avec la 3ème mesure (à 3.1.00, précisement). Vous pourrez ainsi laisser les 2 mesures nécessaires au décompte que vous créerez. La partie suivante est très modifiée par rapport à la documentation originale qui n'est pas très explicite.</span>
 La façon la plus aisée de retrouver le tempo est de s'appuyer sur le décompte propre à la chanson s'il existe <span style="color: blue">(par exemple l'intro de Taxman des Beatles)</span>, sur la piste de la grosse caisse de la batterie, ou toute autre piste si la grosse caisse n'est pas jouée. Si votre chanson à un rythme de batterie simple, il y aura nécessairement une note de batterie jouée sur le premier temps de chaque mesure, généralement un kick de grosse caisse ou une cymbale.
@@ Line 94: / Line 94: @@
 <span style="color: blue">La fonction suivante, bien que très pratique, ne fonctionne que si vous utilisez des multi-pistes.</span>
-Avec Reaper vous pouvez utiliser la fonction tab pour transition, en pressant tab jusqu'à ce que vous arriviez au début de la mesure suivante, puis pressez Q <br>
+Avec Reaper vous pouvez utiliser la fonction tab vers transition, en pressant tab jusqu'à ce que vous arriviez au début de la mesure suivante, puis pressez Q <br>
 http://i.imgur.com/691Pb9u.jpg

@@ Line 169: / Line 169: @@
 Par exemple, dans une chanson en 4/4, chaque mesure a une note en C-1 suivie de 3 notes en C#-1. Dans une chanson en 3/4, il y aura une note en C-1 suivie de 2 notes en C#1.
-La dernière note de la piste BEAT doit se produire un battement avant l'événement [end] de la piste EVENTS. Si votre chanson fait moins de 120 mesures, et que vous déplacez l'événement [end] dans le template, pensez à effacer toutes les notes de la piste BEAT qui de déroulent après l'événement [end]. Si votre chanson fait plus de 120 mesures, vous devrez ajouter des notes à la piste BEAT afin que les personnages continuent à être animés jusqu'à ce que l'événement [end] ait lieu. N'oubliez pas que la dernière note de la piste BEAT doit avoir lieu un temps avant l'événement [end].
+La dernière note de la piste BEAT doit se produire un temps avant l'événement [end] de la piste EVENTS. Si votre chanson fait moins de 120 mesures, et que vous déplacez l'événement [end] dans le template, pensez à effacer toutes les notes de la piste BEAT qui de déroulent après l'événement [end]. Si votre chanson fait plus de 120 mesures, vous devrez ajouter des notes à la piste BEAT afin que les personnages continuent à être animés jusqu'à ce que l'événement [end] ait lieu. N'oubliez pas que la dernière note de la piste BEAT doit avoir lieu un temps avant l'événement [end].
 Félicitations! Votre fichier MIDI est configuré. Si vous faites l'authoring d'une chanson à plusieurs, les autres peuvent maintenant commencer à travailler sur les instruments. Si vous le faites en solo, continuez avec les documents relatifs aux instruments pour apprendre comment faire des charts fun et précis pour votre chanson.
 [[Authoring/fr|Retour à l'index]]

@@ Line 129: / Line 129: @@
 La piste EVENTS contient uniquement des événements textuels et aucune note MIDI. Ces événements textuels affectent le fonctionnement du jeu, le son du public et la façon dont le public est animé. Avec la tempo map, elle forme la colonne vertébrale de la structure de la chanson dans le fichier MIDI.
-[end] est l'événement textuel le plus important des chansons. L'événement [end] marque le moment où le playback s'arrête, les pistes disparaissent de l'écran et les scores sont comptabilisés. Afin d'éviter des bruits parasites, il est important de placer l'événement [end] après que tous les stems audio soient devenus silencieux. Parfois, afin d'éviter une trop longue attente à la fin d'une chanson, on coupera la dernière note d'un morceau un peu plus tôt (la basse résonne le plus, c'est donc elle qui est le plus souvent coupée). L'événement textuel [end] doit aussi être le dernier élément MIDI du fichier MIDI de la chanson. Il ne peut y avoir aucune note MIDI ou aucun événement textuel après l'événement [end]. Il y a un événement [end] à la mesure 120 du template que vous devriez faire glisser à l'endroit approprié marquant la fin de votre chanson. Puisque l'événement [end] doit être le dernier élément MIDI de la chanson, faites en sorte que la dernière de la piste BEAT a lieu 1 temps avant événement [end].
+[end] est l'événement textuel le plus important des chansons. L'événement [end] marque le moment où le playback s'arrête, les pistes disparaissent de l'écran et les scores sont comptabilisés. Afin d'éviter des bruits parasites, il est important de placer l'événement [end] après que tous les stems audio soient devenus silencieux. Parfois, afin d'éviter une trop longue attente à la fin d'une chanson, on coupera la dernière note d'un morceau un peu plus tôt (la basse résonne le plus, c'est donc elle qui est le plus souvent coupée). L'événement textuel [end] doit aussi être le dernier élément MIDI du fichier MIDI de la chanson. Il ne peut y avoir aucune note MIDI ou aucun événement textuel après l'événement [end]. Il y a un événement [end] à la mesure 120 du template que vous devriez faire glisser à l'endroit approprié marquant la fin de votre chanson. Puisque l'événement [end] doit être le dernier élément MIDI de la chanson, faites en sorte que la dernière note de la piste BEAT ait lieu 1 temps avant l'événement [end].
 Les événements textuels [music_start] et [music_end] contrôlent le son de fond du public dans le jeu.

@@ Line 163: / Line 163: @@
 === Piste BEAT ===
-La piste BEAT contient seulement des notes MIDI, et conditionne les animations des personnages, l'éclairage, et le public. La piste BEAT commande aussi la vitesse d'écoulement de l'overdrive une fois que celui-ci a été utilisé. Le fichier template RBN a une piste BEAT intégrée longue de 120 mesures en 4/4, mais elle est très facile à modifier si votre chanson a une structure différente, ou si vous voulez que les personnages soient animés à une vitesse double ou divisée par 2 (ce que devrez faire si votre chanson est particulièrement rapide ou lente)
+La piste BEAT contient seulement des notes MIDI, et conditionne les animations des personnages, l'éclairage, et le public. La piste BEAT commande aussi la vitesse d'écoulement de l'overdrive une fois que celui-ci a été activé. Le fichier template RBN a une piste BEAT intégrée longue de 120 mesures en 4/4, mais elle est très facile à modifier si votre chanson a une structure différente, ou si vous voulez que les personnages soient animés à une vitesse double ou divisée par 2 (ce que devrez faire si votre chanson est particulièrement rapide ou lente)
-Notes de la piste BEAT: C -1 (12)= Battement fort (premier battement) C# -1 (13)= tous les autres battements
+Notes de la piste BEAT: C -1 (12)= Temps fort (premier temps) C# -1 (13)= tous les autres temps
 Par exemple, dans une chanson en 4/4, chaque mesure a une note en C-1 suivie de 3 notes en C#-1. Dans une chanson en 3/4, il y aura une note en C-1 suivie de 2 notes en C#1.
-La dernière note de la piste BEAT doit se produire un battement avant l'événement [end] de la piste EVENTS. Si votre chanson fait moins de 120 mesures, et que vous déplacez l'événement [end] dans le template, pensez à effacer toutes les notes de la piste BEAT qui de déroulent après l'événement [end]. Si votre chanson fait plus de 120 mesures, vous devrez ajouter des notes à la piste BEAT afin que les personnages continuent à être animés jusqu'à ce que l'événement [end] ait lieu. N'oubliez pas que la dernière note de la piste BEAT doit avoir lieu un battement avant l'événement [end].
+La dernière note de la piste BEAT doit se produire un battement avant l'événement [end] de la piste EVENTS. Si votre chanson fait moins de 120 mesures, et que vous déplacez l'événement [end] dans le template, pensez à effacer toutes les notes de la piste BEAT qui de déroulent après l'événement [end]. Si votre chanson fait plus de 120 mesures, vous devrez ajouter des notes à la piste BEAT afin que les personnages continuent à être animés jusqu'à ce que l'événement [end] ait lieu. N'oubliez pas que la dernière note de la piste BEAT doit avoir lieu un temps avant l'événement [end].
 Félicitations! Votre fichier MIDI est configuré. Si vous faites l'authoring d'une chanson à plusieurs, les autres peuvent maintenant commencer à travailler sur les instruments. Si vous le faites en solo, continuez avec les documents relatifs aux instruments pour apprendre comment faire des charts fun et précis pour votre chanson.
 [[Authoring/fr|Retour à l'index]]

@@ Line 139: / Line 139: @@
 === Animations du public ===
 L'intensité du public est contrôlée par des événements textuels dans la piste EVENTS. Les événements disponibles sont très semblables aux événements relatifs à l'animation des musiciens:
-* Animation
+* Animations
-** [crowd_realtime]= Le public utilise des animations non synchroniséees à la chanson. Pour le début de la chanson, par défaut.
+** [crowd_realtime]= Le public utilise des animations non synchronisées à la chanson. Pour le début de la chanson, par défaut.
 ** [crowd_intense]= Permet l'intensité maximale, le public va devenir fou et sauter partout si vous jouez bien.
 ** [crowd_normal]= Le public va lever les bras et se balancer, mais ne sera jamais super excité.
-** [crowd_mellow]= Le public va rester plutôt calme, se balancant au rythme de la chanson.
+** [crowd_mellow]= Le public va rester plutôt calme, se balançant au rythme de la chanson.
-* Clapping Sound effect
+* Applaudissements
 ** [crowd_clap]= Par défaut. Des applaudissements synchronisés avec le rythme de la chanson auront lieu si vous jouez super bien.
 ** [crowd_noclap]= Désactive les applaudissements, quelque soit la façon dont vous jouez. Il est bon d'utiliser cet événement quand le rythme de la chanson diminue brutalement, ou pendant une partie calme de la chanson durant laquelle aucun public ne taperait des mains en rythme.
@@ Line 154: / Line 154: @@
 Souvenez vous que ces événements textuels continuent à produire leurs effets jusqu'à ce qu'un autre événement textuel soit placé sur la piste. Donc si vous placez un événement textuel [crowd_mellow] sur la piste, le public restera calme jusqu'à ce qu'un autre événement textuel (comme [crowd_intense]) se produise.
-Le public applaudira en rythme avec la chanson (au même tempo que les notes de la piste BEAT) quand votre jauge sera complètement remplie. Si vous avez besoin de désactiver les applaudissements, placez un événement textuel [crowd_noclap] sur la piste EVENTS. Si vous voulez que le public applaudisse à nouveau, placez un événement textuel [crowd_clap] sur la piste EVENTS. L'événement textuel [crowd_noclap] est aussi utilisé de manière quasi universelle juste avant la dernière note d'une chanson, afin d'éviter que le public continue à applaudir au rythme des notes de la piste BEAT après que la denière note ait été jouée. Si vous n'utilisez pas cet événement, le public continuera d'applaudir au rythme des notes de la piste BEAT jusqu'à l'événement [end], ce qui sonne généralement bizarrement.
+Le public applaudira en rythme avec la chanson (au même tempo que les notes de la piste BEAT) quand votre jauge sera complètement remplie. Si vous avez besoin de désactiver les applaudissements, placez un événement textuel [crowd_noclap] sur la piste EVENTS. Si vous voulez que le public applaudisse à nouveau, placez un événement textuel [crowd_clap] sur la piste EVENTS. L'événement textuel [crowd_noclap] est aussi utilisé de manière quasi universelle juste avant la dernière note d'une chanson, afin d'éviter que le public continue à applaudir au rythme des notes de la piste BEAT après que la dernière note ait été jouée. Si vous n'utilisez pas cet événement, le public continuera d'applaudir au rythme des notes de la piste BEAT jusqu'à l'événement [end], ce qui généralement sonne bizarrement.
 === Piste VENUE ===

@@ Line 129: / Line 129: @@
 La piste EVENTS contient uniquement des événements textuels et aucune note MIDI. Ces événements textuels affectent le fonctionnement du jeu, le son du public et la façon dont le public est animé. Avec la tempo map, elle forme la colonne vertébrale de la structure de la chanson dans le fichier MIDI.
-[end] est l'événement textuel le plus important des chansons. L'événement [end] marque le moment où le playback s'arrête, les pistes disparaissent de l'écran et les scores sont comptabilisés. Afin d'éviter des bruits parasites, il est important de placer l'événement [end] après que tous les stems audio soient devenus silencieux. Parfois, afin d'éviter une trop longue attente à la fin d'une chanson, on coupera la dernière note d'n morceau un peu plus tôt (la basse résonne le plus, c'est donc elle qui est le plus souvent coupée). L'événement textuel [end] doit aussi être le dernier élément MIDI du fichier MIDI de la chanson. Il ne peut y avoir aucune note MIDI ou aucun événement textuel après l'événement [end]. Il y a un événement [end] à la mesure 120 du template que vous devriez faire glisser à l'endroit approprié marquant la fin de votre chanson. Puisque l'événement [end] doit être le dernier élément MIDI de la chanson, faites en sorte que la dernière de la piste BEAT a lieu 1 battement avant événement [end].
+[end] est l'événement textuel le plus important des chansons. L'événement [end] marque le moment où le playback s'arrête, les pistes disparaissent de l'écran et les scores sont comptabilisés. Afin d'éviter des bruits parasites, il est important de placer l'événement [end] après que tous les stems audio soient devenus silencieux. Parfois, afin d'éviter une trop longue attente à la fin d'une chanson, on coupera la dernière note d'un morceau un peu plus tôt (la basse résonne le plus, c'est donc elle qui est le plus souvent coupée). L'événement textuel [end] doit aussi être le dernier élément MIDI du fichier MIDI de la chanson. Il ne peut y avoir aucune note MIDI ou aucun événement textuel après l'événement [end]. Il y a un événement [end] à la mesure 120 du template que vous devriez faire glisser à l'endroit approprié marquant la fin de votre chanson. Puisque l'événement [end] doit être le dernier élément MIDI de la chanson, faites en sorte que la dernière de la piste BEAT a lieu 1 temps avant événement [end].
 Les événements textuels [music_start] et [music_end] contrôlent le son de fond du public dans le jeu.
 L'événement [music_start] fait passer le son du public d'"intro" (le public se déplace dans la salle, se prépare pour le début du concert) à "play" (le public réagit à votre façon de jouer, vous encourageant si vous jouez bien, vous huant si vous êtes mauvais). L'événement [music_start] déclenche aussi un encouragement massif. L'événement [music_start] existe déjà dans la piste EVENTS du Template RBN. Vous devrez le déplacer à l'endroit où le public reconnaitrait la chanson et commencerait à s'exciter (généralement quand le riff principal débute ou quand le tout le groupe commence à jouer).
-L'événement [music_end] fait passer le son du public de "play" à "outro" (le public est super-excité après que vous ayez donné une splendide performance). L'événement [music_end] déclenche aussi un encouragement massif, vous devriez donc placer cet événement textuel just après la dernière note de la chanson. L'événement[music_end] existe déjà dans la piste EVENTS du Template RBN, vous devrez donc le déplacer à l'endroit approprié pour votre chanson.
+L'événement [music_end] fait passer le son du public de "play" à "outro" (le public est super-excité après que vous ayez donné une splendide performance). L'événement [music_end] déclenche aussi un encouragement massif, vous devriez donc placer cet événement textuel juste après la dernière note de la chanson. L'événement[music_end] existe déjà dans la piste EVENTS du Template RBN, vous devrez donc le déplacer à l'endroit approprié pour votre chanson.
 Finalement, l'événement [coda] marque le début d'un Big Rock Ending et le moment où la façon de scorer change. C'est utilisé en même temps que les notes marquant le BRE dans les pistes d'instrument.

@@ Line 114: / Line 114: @@
 http://i.imgur.com/n3wzjRZ.jpg
-Nous vous recommendons de pas avoir plus d'un marqueur par battement, au delà ils seront inutiles. Même si vous essayez de retrouver le tempo de chaque note d'une partie de guitare un peu désordonnée, vous perdrez votre temps en créant plus d'un changement de tempo par battement.
+Nous vous recommandons de pas avoir plus d'un marqueur par temps, au delà ils seront inutiles. Même si vous essayez de retrouver le tempo de chaque note d'une partie de guitare un peu désordonnée, vous perdrez votre temps en créant plus d'un changement de tempo par temps.
 === Ajouter ou retirer du temps après que la tempo map ait été faite ===

@@ Line 103: / Line 103: @@
 === Changement de signature rythmique ===
-Gérer les changements de signature ryhtmique est assez simple en utilsant les actions spéciales prévues par la config clavier RBN. Au début de la nouvelle mesure, pressez T au lieu de Q pour ouvrir le menu de changement de tempo et signature rythmique et entrez la signature rythmique que vous voulez voir appliquée à partir de la mesure suivante. Pour revenir à la signature rythmique précédente, répétez le processus lorsque la signature change à nouveau.
+Gérer les changements de signature rythmique est assez simple en utilisant les actions spéciales prévues par la config clavier RBN. Au début de la nouvelle mesure, pressez T au lieu de Q pour ouvrir le menu de changement de tempo et signature rythmique et entrez la signature rythmique que vous voulez voir appliquée à partir de la mesure suivante. Pour revenir à la signature rythmique précédente, répétez le processus lorsque la signature change à nouveau.
-Souvenez vous que lorsque vous changez de signature rythmique, vous devez aussi changer les notes de la piste BEAT (voir ci-dessous). Beacoup d'animations n'en souffiront pas si vous oubliez, mais les animations du chanteur en mode percussion ou certains plans de caméra auront l'air bizarre et le public pourrait applaudir de manière désynchronisée.
+Lorsque vous changez de signature rythmique, vous devez aussi changer les notes de la piste BEAT (voir ci-dessous). Beaucoup d'animations n'en souffriront pas si vous oubliez de le faire, mais les animations du chanteur en mode percussion ou certains plans de caméra auront l'air bizarre et le public pourrait applaudir de manière désynchronisée.
 === Faire la tempo map à la main ===

@@ Line 82: / Line 82: @@
 <span style="color: blue">Avant toute chose, commencez par élargir au maximum la piste TRKS et zoomez dessus (en pressant "+"), puis désactivez l'ancrage (alt-s) afin de pouvoir déplacer l'audio et aligner le premier battement avec la 3ème mesure (à 3.1.00, précisement). Vous pourrez ainsi laisser les 2 mesures nécessaires au décompte que vous créerez. La partie suivante est très modifiée par rapport à la documentation originale qui n'est pas très explicite.</span>
-La façon la plus aisée de retrouver le tempo est de s'appuyer sur le décompte propre à la chanson s'il existe <span style="color: blue">(par exemple l'intro de Taxman des Beatles)</span>, sur la piste de la grosse caisse de la batterie, ou toute autre piste si la grosse caisse n'est pas jouée. Si votre chanson à un rythme de batterie simple, il y aura nécessairement une note de batterie jouée sur le premier battement de chaque mesure, généralement un kick de grosse caisse ou une cymbale.
+La façon la plus aisée de retrouver le tempo est de s'appuyer sur le décompte propre à la chanson s'il existe <span style="color: blue">(par exemple l'intro de Taxman des Beatles)</span>, sur la piste de la grosse caisse de la batterie, ou toute autre piste si la grosse caisse n'est pas jouée. Si votre chanson à un rythme de batterie simple, il y aura nécessairement une note de batterie jouée sur le premier temps de chaque mesure, généralement un kick de grosse caisse ou une cymbale.
-Commencez par établir le tempo pour votre première mesure en lançant le playback. Arrêtez-le lorsque vous entendez le kick, la cymbale ou le repère qui marque le premier battement de la mesure suivante (par exemple pour une chanson avec une signature rythmique en 4/4, vous pourrez compter les battements 1, 2, 3, 4 et arrêter au 1 suivant). Vérifiez que le pic audio correspondant au battement est aligné avec la mesure 4.1.00.
+Commencez par établir le tempo pour votre première mesure en lançant le playback. Arrêtez-le lorsque vous entendez le kick, la cymbale ou le repère qui marque le premier temps de la mesure suivante (par exemple pour une chanson avec une signature rythmique en 4/4, vous pourrez compter les temps : 1, 2, 3, 4 et arrêter au 1 suivant). Vérifiez que le pic audio correspondant au 1er temps de la 2ème mesure est aligné avec 4.1.00.
 http://i.imgur.com/k6uPyyN.jpg
@@ Line 90: / Line 90: @@
 Cliquez à l'emplacement du pic (ce qui déplace le curseur de playback) et pressez Q.
-Une fois que vous avez établi le tempo de la première mesure jouée, modifiez le tempo de la mesure débutant à 1.1.00 (double cliquez sur le 120 indiquant le tempo de la mesure 1.1.00) en lui donnant la même valeur que celle de la mesure débutant à 3.1.00. Réajustez l'audio afin que le premier battement soit à nouveau aligné avec 3.1.00, puis reprenez à partir de la mesure commencant à 4.1.00 jusqu'à la fin de la chanson. Si le tempo change, ajustez-le afin que le repère visuel (kick ou autre, il doit y avoir un pic audio clairement visible) reste aligné avec le début de la mesure.
+Une fois que vous avez établi le tempo de la première mesure jouée, modifiez le tempo de la mesure débutant à 1.1.00 (double cliquez sur le 120 indiquant le tempo de la mesure 1.1.00) en lui donnant la même valeur que celle de la mesure débutant à 3.1.00. Réajustez l'audio afin que le premier battement soit à nouveau aligné avec 3.1.00, puis reprenez à partir de la mesure commençant à 4.1.00 jusqu'à la fin de la chanson. Si le tempo change, ajustez-le afin que le repère visuel (kick ou autre, il doit y avoir un pic audio clairement visible) reste aligné avec le début de la mesure.
 <span style="color: blue">La fonction suivante, bien que très pratique, ne fonctionne que si vous utilisez des multi-pistes.</span>
@@ Line 99: / Line 99: @@
-Une fois que vous aurez terminé, vous devrez avoir un marqueur de tempo par mesure: une chanson peut avoir de subtiles variations de tempo qui s'ajoutent les unes aux autres, et si vous ne faites pas attention vous vous retrouverez avec des notes placées beaucoup trop tôt ou trop tard.
+Lorsque vous aurez terminé, vous devrez avoir un marqueur de tempo par mesure: une chanson peut avoir de subtiles variations de tempo qui s'ajoutent les unes aux autres, et si vous ne faites pas attention vous vous retrouverez avec des notes placées beaucoup trop tôt ou trop tard.
 <span style="color: blue">A titre d'exemple, une variation minuscule d'1 bpm sur une chanson de 4 mins à 100 bpm créera un décalage qui s'amplifira au fil de la chanson pour culminer à 0.6s: vos charts seront désynchronisés d'autant avec l'audio ce qui rendra votre chanson quasiment injouable.</span>

@@ Line 108: / Line 108: @@
 === Faire la tempo map à la main ===
-Si les raccourcis claviers ne fonctionnent pas, ou que vous souhaitesz faire de micro-ajustements, vous pouvez ajouter des marqueurs de tempo supplémentaires et les ajuster à la main. Pour ce faire, maintenez shift et cliquez sur l'enveloppe du tempo (le trait bleu au dessus de la piste) pour ajouter un marqueur de tempo.<br>
+Si les raccourcis claviers ne fonctionnent pas, ou que vous souhaitez faire de micro-ajustements, vous pouvez ajouter des marqueurs de tempo supplémentaires et les ajuster à la main. Pour ce faire, maintenez shift et cliquez sur l'enveloppe du tempo (le trait bleu au dessus de la piste) pour ajouter un marqueur de tempo.<br>
 http://i.imgur.com/2P7KkqY.jpg